2007.07.18 (Wed)
上海2日め(後半その3)
遅いお昼を食べた後、やってきたのが"新天地"。
フランス租界の頃を再現していて、上海でも人気のスポットらしいです。
そこで見つけたのがコレ。

早く観にいかなきゃ〜な「パイレーツ・オブ・カリビアン」
別の場所でも見ましたが、ジョニー・デップの"ジョニー"は中国語で"尊尼"でした。
中国語で見るとなんかへんな感じ
新天地は欧米風のカフェが多くて、外人さん(私らも中国に行けば外人か!)がたくさんいました。
しつこいようですが本当に本当に暑くて、これがとてもおいしそうに見えてしまい…
早々とお酒になってしまいました(笑)

後輩くんが飲んでたビール(中)、500ml。
数字以上に大きく見えます。
そして私が飲んだのは、

"第五元素" 普通のスクリュードライバーだった気がします(笑)
飲んでいるうちに雲行きがあやしくなってきて、ひとまずホテルに戻ることにしました。
すると、タクシーに乗ってすぐどしゃ降りの雨!!!!!
ただのどしゃ降りじゃありません。
本当に嵐みたいな雨で、雷もドカンドカンいっていて、道路が冠水しそうな勢い!
雷嫌いの私は、こっそりですがかなりビビってました
それでもホテルに戻るころには少し雨足も弱くなって、「夕飯どうしようか?」という話に。
事前に「2万円くらいまでは会社が出すから、美味しいもの食べてきなさい」という
ありがたいお達しがあったので、ちょっと高そうで美味しそうなお店をガイドで探して、
まだ雨は降っていましたが、ルンルン気分で出かけました。
なぜ、このときだけタクシーを使わなかったのか思い出せないのですが、
そんなに遠くないと思っていたら見事に迷子になりました(爆)
また雨は強くなってくるし、タクシーも通りかからないし、かなりテンションが下降
K君があちこちで道を聞いてくれて、目的の店にたどり着いたのは2時間弱さまよった後…でした。
入ろうとしたら、どうも様子がヘン。
この日は結婚式(新婦は日本の方でした)で「本日貸切」………ありえねえ。
日本人が結婚式に使うくらいなら、きっと日本人の口にも合う店だったんだろうなーと
全員ガックリしてホテルに戻り、もう探す気力もなくホテルのレストランへ(泣)
★★★★★ホテルのレストランならそれなりにイケるかと思いきや、味はイマイチだし
従業員はテレビ見てて客そっちのけ(レコ大みたいな番組やってました)し
ますますテンション下降

…小籠包もハズレだし。
ただ、私たちが日本人なのに気づいたらしく、途中でNHKのスポーツニュースにしてくれて
たった1日なのに日本語をとても懐かしく聞きました(笑)
この日の会計、4人で8000円ほど。
これが会社から出る"晩餐"になってたまるもんか!!!!!と明日リベンジすることにして
2日めの夜は更けていったのでした…。
>>>3日めにつづく
フランス租界の頃を再現していて、上海でも人気のスポットらしいです。
そこで見つけたのがコレ。

早く観にいかなきゃ〜な「パイレーツ・オブ・カリビアン」
別の場所でも見ましたが、ジョニー・デップの"ジョニー"は中国語で"尊尼"でした。
中国語で見るとなんかへんな感じ

新天地は欧米風のカフェが多くて、外人さん(私らも中国に行けば外人か!)がたくさんいました。
しつこいようですが本当に本当に暑くて、これがとてもおいしそうに見えてしまい…
早々とお酒になってしまいました(笑)

後輩くんが飲んでたビール(中)、500ml。
数字以上に大きく見えます。
そして私が飲んだのは、

"第五元素" 普通のスクリュードライバーだった気がします(笑)
飲んでいるうちに雲行きがあやしくなってきて、ひとまずホテルに戻ることにしました。
すると、タクシーに乗ってすぐどしゃ降りの雨!!!!!
ただのどしゃ降りじゃありません。
本当に嵐みたいな雨で、雷もドカンドカンいっていて、道路が冠水しそうな勢い!
雷嫌いの私は、こっそりですがかなりビビってました

それでもホテルに戻るころには少し雨足も弱くなって、「夕飯どうしようか?」という話に。
事前に「2万円くらいまでは会社が出すから、美味しいもの食べてきなさい」という
ありがたいお達しがあったので、ちょっと高そうで美味しそうなお店をガイドで探して、
まだ雨は降っていましたが、ルンルン気分で出かけました。
なぜ、このときだけタクシーを使わなかったのか思い出せないのですが、
そんなに遠くないと思っていたら見事に迷子になりました(爆)
また雨は強くなってくるし、タクシーも通りかからないし、かなりテンションが下降

K君があちこちで道を聞いてくれて、目的の店にたどり着いたのは2時間弱さまよった後…でした。
入ろうとしたら、どうも様子がヘン。
この日は結婚式(新婦は日本の方でした)で「本日貸切」………ありえねえ。
日本人が結婚式に使うくらいなら、きっと日本人の口にも合う店だったんだろうなーと
全員ガックリしてホテルに戻り、もう探す気力もなくホテルのレストランへ(泣)
★★★★★ホテルのレストランならそれなりにイケるかと思いきや、味はイマイチだし
従業員はテレビ見てて客そっちのけ(レコ大みたいな番組やってました)し
ますますテンション下降


…小籠包もハズレだし。ただ、私たちが日本人なのに気づいたらしく、途中でNHKのスポーツニュースにしてくれて
たった1日なのに日本語をとても懐かしく聞きました(笑)
この日の会計、4人で8000円ほど。
これが会社から出る"晩餐"になってたまるもんか!!!!!と明日リベンジすることにして
2日めの夜は更けていったのでした…。
>>>3日めにつづく
きっと、お酒にも反応していただけると思ってました(笑)
キャスト(もちろん中国語)が書かれたポスターもこのあとで見かけたのですが
本当に違和感のカタマリでした。
唯一しっくりくるのがチョウ・ユンファ!<当たり前
いいかげん観にいかねば………と週末観に行こうと思ったら、
海老名もつきみ野も変な時間ばかり。。。(しかも上映は1日2回くらい…)
でもこれだけは映画館で観たいので、ぜったいどこかで観ます!!
TDLの「あっ、ジョニー!」も興味津々です♪
キャスト(もちろん中国語)が書かれたポスターもこのあとで見かけたのですが
本当に違和感のカタマリでした。
唯一しっくりくるのがチョウ・ユンファ!<当たり前
いいかげん観にいかねば………と週末観に行こうと思ったら、
海老名もつきみ野も変な時間ばかり。。。(しかも上映は1日2回くらい…)
でもこれだけは映画館で観たいので、ぜったいどこかで観ます!!
TDLの「あっ、ジョニー!」も興味津々です♪
コメントを投稿する
| HOME |
きゃ〜っ!美味しそうなお酒がーっ!
…というのは冗談で(笑)
『PotC3』がのポスターがっ!!上海では6/12からの公開だったんだぁ。
チョウ・ユンファが出演しているのに、彼の出演シーンを10分ほどカットしているとか。
色々と規制が厳しい所ですよね(^_^;;
尊尼でジョニーと読むんですか…。い、違和感が。
みやびsanも「PotC3」観て下さいね。
色んな意味で衝撃受けますよ〜。もう、私なんて納得イカンのよっ。<脅してどーする